Sometimes it's hard to be a woman
때론 여자가 된다는 건 어려워요
Giving all your love to just one man
오직 한 사람을 향해 당신의 모든 사랑을 주면서
You'll have bad times
당신은 힘든 시간을 보낼거고
And he'll have good times
그는 즐거운 시간을 보낼 거예요
Doin' things that you don't understand
당신이 이해하지 못할 일들을 하면서

But if you love him you'll forgive him
그래도 당신이 그를 사랑한다면 그를 용서할 거예요
Even though he's hard to understand
그가 이해하기 어렵더라도
And if you love him oh be proud of him
당신이 그를 사랑한다면 그를 자랑스러워하세요
'Cause after all he's just a man
결국 그는 남자니까요.

Stand by your man
사랑하는 그 사람곁에 서 있어요
Give him two arms to cling to
그가 매달릴 수 있는 두 팔을 주고
And something warm to come to
그가 다가올 수 있도록 따스함을 주세요
When nights are cold and lonely
차갑고 외로운 밤에

Stand by your man,
그사람곁에 서 있어요.
And show the world you love him
그리고 당신이 그를 사랑하는 걸 세상에 보여주세요

Keep giving all the love you can
당신의 모든 사랑을 주면서
Stand by your man
사랑하는 이곁에 서 있어요
Stand by your man
당신 남자곁에 서 있어요
And show the world you love him
당신이 그를 사랑하는 걸 세상에 보여주세요
Keep giving all the love you can
당신의 모든 사랑을 주면서
Stand by your man
사랑하는 그의 곁에 서 있어요.

I feel so unsure
As I take your hand
And lead you to the dance floor
As the music dies
Something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad goodbyes
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other
With the things we want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But now who's gonna dance with me
Please stay
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Now that you're gone
Now that you're gone
Now that you're gone
Was what I did so wrong
So wrong that you had to leave me alone?

You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a King
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

You're a teaser, you turn 'em on
Leave them burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

Hey, hey
Hey, hey
Hey


Don't want you, need you
Yeah, I need you to fill me up
마시고 마셔 봐도
성에 차지 않아
Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
You could be everything that
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
Every sip makes me want more, yeah


Lookin like snacks 'cause you got it like that (Woo)
Take a big bite, want another bite, yeah
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
너 말곤 모두 뻔해, 뻔해, 뻔해
When you're in my arms, I hold you so tight (So tight)
Can't let go, no, no, not tonight


지금 당장 날 봐 시간 없잖아
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
'Cause I need you to need me
I'm empty, you feed me so refreshing
My little soda pop

You're all I can think of
Every drop I drink up
You're my soda pop
My little soda pop
Cool me down, you're so hot
Pour me up, I won't stop
You're my soda pop
My little soda pop


My little soda pop

Uh, make me wanna flip the top
한 모금에 you hit the spot
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
소름 돋아 it's gettin' hot
Yes, I'm sippin' when it's drippin' now
It's done? I need a second round
And pour a lot and don't you stop
'Til my soda pop fizzles out


꿈 속에 그려왔던 너
난 절대 놓칠 수 없어
널 원해 꼭
I waited so long for a taste of soda
So, the wait is over, baby
Come and fill me up
Just can't get enough
Oh

You're all I can think of
Every drop I drink up
You're my soda pop
My little soda pop (Yeah, yeah)
Cool me down, you're so hot
Pour me up, I won't stop (Oh, oh)
You're my soda pop
My little soda pop


Ooh, ooh
Ooh, ooh
You're my soda pop
Gotta drink every drop

DO YOU EVER FEEL LIKE A MISFIT?
EVERYTHING INSIDE YOU IS DARK AND TWISTED
OH, BUT IT'S OKAY TO BE DIFFERENT
'CAUSE BABY, SO AM I (SO AM I, SO AM I, SO AM I-I-I-I-I)
CAN YOU HEAR THE WHISPERS ALL ACROSS THE ROOM?
YOU FEEL HER EYES ALL OVER YOU LIKE CHEAP PERFUME
YOU'RE BEAUTIFUL, BUT MISUNDERSTOOD
SO WHY YOU TRYNA BE JUST LIKE THE NEIGHBORHOOD?
I CAN SEE IT, I KNOW WHAT YOU'RE FEELIN'
SO LET ME TELL YOU 'BOUT MY LITTLE SECRET
I'M A LITTLE CRAZY UNDERNEATH THIS
UNDERNEATH THIS
DO YOU EVER FEEL LIKE A MISFIT?
EVERYTHING INSIDE YOU IS DARK AND TWISTED
OH, BUT IT'S OKAY TO BE DIFFERENT
'CAUSE BABY, SO AM I (SO AM I, SO AM I, SO AM I)
DO YOU EVER FEEL LIKE AN OUTCAST?
YOU DON'T HAVE TO FIT INTO THE FORMAT
OH, BUT IT'S OKAY TO BE DIFFERENT
'CAUSE BABY, SO AM I (SO AM I, SO AM I, SO AM I-I-I-I-I)
OH SO, DRESSED SO FANCY LIKE SID AND NANCY (YEAH)
WALKIN' KILLER QUEEN, GOTTA KEEP 'EM GUESSIN'
SO BABY COME PASS ME A LIGHTER
WE'RE GONNA LEAVE 'EM ON FIRE
WE'RE THE SINNERS AND THE BLESSINGS
I CAN SEE IT, I KNOW WHAT YOU'RE FEELIN'
SO LET ME TELL YOU 'BOUT MY LITTLE SECRET
I'M A LITTLE CRAZY UNDERNEATH THIS
UNDERNEATH THIS, OOH
DO YOU EVER FEEL LIKE A MISFIT?
EVERYTHING INSIDE YOU IS DARK AND TWISTED
OH, BUT IT'S OKAY TO BE DIFFERENT
'CAUSE BABY, SO AM I (SO AM I, SO AM I, SO AM I)
DO YOU EVER FEEL LIKE AN OUTCAST?
YOU DON'T HAVE TO FIT INTO THE FORMAT
OH, BUT IT'S OKAY TO BE DIFFERENT
'CAUSE BABY, SO AM I (SO AM I, SO AM I, SO AM I-I-I-I-I)
YOU'RE KING AND YOU'RE QUEEN
YOU'RE STRONG AND YOU'RE WEAK
YOU'RE BOUND BUT SO FREE
(AH-AH-AH)
SO COME AND JOIN ME
AND CALL ME HARLEY
AND WE'LL MAKE A SCENE
DO YOU EVER FEEL LIKE A MISFIT?
EVERYTHING INSIDE YOU IS DARK AND TWISTED
OH, BUT IT'S OKAY TO BE DIFFERENT
'CAUSE BABY, SO AM I (SO AM I, SO AM I, SO AM I)
DO YOU EVER FEEL LIKE AN OUTCAST?
YOU DON'T HAVE TO FIT INTO THE FORMAT
OH, BUT IT'S OKAY TO BE DIFFERENT
'CAUSE BABY, SO AM I (SO AM I, SO AM I, SO AM I-I-I-I-I)